chicago-blogger.com

1) Den Ehering trägt man in den USA links, in Deutschland rechts.

2) Die Schweinegrippe-Simulation der Northwestern University, über die ich letzten Donnerstag hier geschrieben hatte, ist heute auf der Titelseite der New York Times. Im Fernsehen bei MSNBC haben sie heute früh auch darüber berichtet.

3) Eine Frau mit einem deutlich jüngeren Partner nennt man in den USA "cougar" (Berglöwe, Puma).

4) Laut Wikipedia werden in den USA die finanziellen Aufwendungen für den Muttertag nur durch jene für Weihnachten übertroffen. Nach den Schätzungen der nationalen Einzelhandelsvereinigung werden im Durchschnitt 139 US-Dollar pro beschenkter Mutter ausgegeben. Jeder Deutsche gibt nach Angaben des HDE im Schnitt 25 Euro für Muttertagsgeschenke aus.

5) "Ich sehe was, was du nichts siehst" heißt hier: "I spy with my little eye".

Ältere Side Notes

Schild am Strand im Chicagoer Vorort Evanston:

Weiß jemand, was genau dort so gefährlich sein soll?

Und: Wer führt seine Katze an der Leine herum?

Dirk Brockmann ist ein deutscher Wissenschaftler an der hiesigen Northwestern University. Mit seiner Forschergruppe hat er simuliert, wie sich die Schweinegrippe in den USA verbreiten würde, wenn keinerlei Gegenmaßnahmen getroffen würden.

Demnach würden im schlimmsten Fall in den nächsten vier Wochen 1700 Menschen in den USA erkranken. Die am stärksten betroffenen Gebiete wären Kalifornien, Texas und Florida. In Chicago gäbe es rund 100 Erkrankungen.


Professor's Computer Simulations Show Worst-Case Swine Flu Scenario from Northwestern News on Vimeo.

Mehr Informationen darüber gibt es hier.

Dieser Stein mit der Aufschrift "On This Site in 1897 Nothing Happened" befindet sich auf dem Campus der Northwestern University, in der Nähe der Kresge Hall, in der das Department of German untergebracht ist.

Ich hatte mir schon die tollsten Verschwörungstheorien ausgemalt, was oder was nicht 1897 hier oder woanders passiert sein könnte.

Doch wie andere vor mir wurde ich leider enttäuscht: Die Plakette ist Massenware, man kann sie für 14,99 Dollar hier bei Amazon bestellen. Wer sie auf dem Campus in Evanston angebracht hat, ist nicht bekannt.

Die Zeitungen heute früh: "Chicago's President" titelt die Sun-Times:



Übertragung der Inauguration in einem Café an der Northwestern University:



Dazu fällt mir ein, dass der Begriff "Public Viewing" im Sinne des gemeinsamen Verfolgens eines Ereignisses am Bildschirm eine deutsche Kreation ist.

Im Englischen bezeichnet "Public Viewing" die öffentliche Aufbahrung eines Leichnams.

Jemandem, dessen Religionszugehörigkeit man nicht kennt, pauschal "Merry Christmas" zu wünschen, gilt in den USA als politisch nicht korrekt. Schließlich wird in diesen Tagen nicht nur Weihnachten gefeiert, sondern zum Beispiel auch Hanukkah, das jüdische Lichterfest.

Deshalb wünsche ich allen Lesern Happy Holidays!

Hier noch ein Ausschnitt aus "A Colbert Christmas - The Greatest Gift Of All" mit dem großartigen Jon Stewart und Stephen Colbert, der übrigens hier an der Northwestern University studiert hat:

Dass nächste Woche an der Northwestern University das neue Studienjahr beginnt, kann man unter anderem daran erkennen, dass die Wege auf dem Campus bunt gepflastert sind.

Die studentischen Clubs, Verbindungen und Teams kleben die Flyer für ihre Veranstaltungen nämlich nicht nur ans schwarze Brett, sondern auch auf den Asphalt.

Mein Lieblingsflyer ist der von InterVarsity, einer christlichen Studentenverbindung:

"Cookie Decorating", für "Women who likes cookies, frosting, and prizes."

Ich bin mir nicht ganz sicher, ob die das ernst meinen.

Neben den üblichen Sportteams gibt es auch eine Musicalgruppe und Kuriositäten wie
das "Hindi Film Dance Team" oder die "NU's Most Photogenic All-Male A Cappella Group".



Interessant finde ich die Mock Trials: nachgestellte Gerichtsverhandlungen, in denen sich die (Jura-)Studenten im Argumentieren üben können.

Gibt es so etwas auch in Deutschland?

Insgesamt scheint das Studentenleben in den USA ganz schön stressig zu sein.

Sieht aus wie ein Altpapier-Container, ist aber die Bücherrückgabe der Bibliothek an der Northwestern University.