chicago-blogger.com

Die National Geographic Society hat ihre zweite "Greendex"-Studie veröffentlicht, eine internationale Umfrage zum ökologischen Verbraucherverhalten.

In 17 Ländern wurden jeweils 1000 Verbraucher nach ihren Gewohnheiten befragt, zum Beispiel zur Benutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln, zur Wärmedämmung von Häusern und zum Strom- und Wasserverbrauch.

Wie im vergangenen Jahr liegen die USA weit abgeschlagen auf dem letzten Platz. Aber auch die Deutschen verhalten sich nicht so umweltbewusst, wie sie häufig glauben: Sie belegen nur Rang 10.

Ein Grund dafür ist die Liebe der Deutschen zum Trinkwasser in Flaschen. Spiegel Online zitiert eine Schweizer Studie, die besagt, dass im ungünstigsten Fall mehr als 0,3 Liter Erdöl verbraucht werden, um einen Liter Flaschenwasser zum Endverbraucher zu bringen.

Dabei gehört das verschmähte Leitungswasser zu den am strengsten kontrollierten Nahrungsmitteln und muss härtere Vorschriften erfüllen als abgefülltes Wasser, wie ich hier schon einmal geschrieben habe.

Ganz vorne liegt Deutschland mit 71 Punkten bei der Frage "Wie oft gehen Sie zu Fuß oder fahren Fahrrad?". Auch hier belegen die Amerikaner mit 26 Punkten den letzten Platz (Durchschnitt: 51).

An der Spitze des "Greendex"-Rankings liegen Indien, Brasilien und China.

Nach einem halben Jahr in Deutschland ziehen vier amerikanische Austauschschüler bei Spiegel Online ihr Resümee:

Heidi, 18, wundert sich über die nackten Deutschen im Fernsehen und in der gemischten Sauna. Im Gegensatz zu amerikanischen Jugendlichen gehen die deutschen ihrer Erfahrung nach nicht unverbindlich miteinander aus, sondern suchen feste Beziehungen.

Maria Noel, 24, ist überrascht, dass sie in Berlin kein Auto braucht, sondern mit der Bahn überall hinkommt. Sie ärgert sich über die Vorurteile der Deutschen gegenüber den Amerikanern.

Paul, 23, stellt fest, dass die Studenten an einer deutschen Uni ziemlich auf sich allein gestellt sind. Er staunt, dass in Deutschland von einem Mann verlangt wird, dass er sich zum Pinkeln hinsetzt.

Elizabeth, 16, hält das deutsche Gymnasium für anstrengender als die amerikanische Highschool. Die Unterscheidung zwischen "Du" und "Sie" empfindet sie als übertriebene Höflichkeit.

Artikel im "Vote Blog" des "Christian Science Monitor":

"Well, we all know that Germans love David Hasselhoff. But now Hasselhoff is going to have to share the love. Enter President Obama’s new dog, Bo."

"Germans love Bo Obama", hier weiterlesen

Unter dem Artikel ist folgendes Video von 1997 eingebettet:



Soll ich enthüllen, welches Mitglied meiner Familie vor knapp 20 Jahren ein Riesen-Fan von David Hasselhoff war? Vielleicht lieber nicht...

Ben Affleck erzählt Jay Leno in der Tonight Show, warum seine dreijährige Tocher auf deutsch flucht und ihr neues Lieblingswort "Scheiße" ist.

Bei NBC läuft gerade eine Wiederholung der "Tonight Show with Jay Leno" vom 18. März, in der sich Reese Witherspoon über die Einfahrt- und Ausfahrt-Schilder amüsiert, die sie während der Promotion-Tour zu ihrem neuen Film in Deutschland gesehen hat:



(Ich weiß nicht, ob man sich dieses Video von Deutschland aus ansehen kann, aber bei Youtube habe ich es nicht gefunden.)

Keinen Film verbinden die Amerikaner so sehr mit den Deutschen wie "The Sound of Music" - obwohl dieser hauptsächlich in Österreich spielt.

Der fünffach Oscar-prämierte Streifen von 1965, der von der Flucht der singenden Familie Trapp vor den Nazis handelt, sei "die Mutter aller Deutschlandfilme" und ein echter amerikanischer Klassiker, schreibt der Hawaiianer Eric T. Hansen in seinem Buch "Deutschlandquiz".

Amerikaner finden es vollkommen unglaublich, wenn sie feststellen, dass man als Deutscher von dem Film nie gehört hat und nicht weiß, was gemeint ist, wenn sie "schnitzels with noodles and crisp apple strudels" trällern. Denn so, wie in England kaum jemand "Dinner for One" kennt, kennen die Deutschen "The Sound of Music" nicht.

Der Film basiert auf einem Broadway-Musical, und dieses wiederum auf dem deutschen Spielfilm "Die Trapp-Familie" von 1956.

Dass "The Sound of Music" in Deutschland kein Erfolg war, liegt vermutlich daran, dass die Deutschen alle Nazi-Szenen und damit jegliche Spannung aus dem Film schnitten, bevor sie ihn Ende der Sechziger Jahre unter dem Titel "Meine Lieder, meine Träume" zeigten.

In Belgien sind der Film und sein Lied "Do-Re-Mi" aber anscheinend sehr bekannt und beliebt. Das folgende Video wurde kürzlich im Bahnhof von Antwerpen aufgenommen:

Austrian Bakery, 2523 North Clark St.

Sündenpfuhl Deutschland (via buzzfeed):

1) Ich kann kaum aus dem Fenster sehen. Die Scheibe ist voller Eis und Schnee. Heute ist der fünfte April.

2) Jetzt weiß ich, warum die Einfahrt ein paar Häuser weiter immer so vorbildlich geräumt ist, auch wenn überall sonst Schnee liegt: Der Nachbar hat in den Asphalt eine Fußbodenheizung eingelassen. Beinahe so absurd wie beheizte Dachrinnen oder die Heizstrahler an den Bahnstationen.

3) Heute in der New York Times: "The Lines a German won't cross". Nicholas Kulish schreibt über Barfußzonen in Deutschland (und den Gehorsam und Ordnungssinn der Deutschen im Allgemeinen). Lesenswert!

4) Kein Aprilscherz: Die Fast Food-Kette Kentucky Fried Chicken hat diese Woche angeboten, Chicagos Schlaglöcher zu reparieren, wenn sie dafür ihr Logo aufs Straßenpflaster malen darf. Bürgermeister Daley ist nicht abgeneigt.

5) Die letzte Folge der letzten Staffel von "Emergency Room", die im Januar nicht weit von hier in Uptown gedreht wurde, lief diese Woche im amerikanischen Fernsehen. Nach 15 Jahren verabschiedet sich Chicago von ER.

6) Trotz aller amerikanischer Prüderie zeigt TV-Sender FOX am Sonntagnachmittag in den Werbepausen eines Spielfilms Spots für "Male Enhancement"-Pillen.

Siehe auch Blogeinträge: Side Notes III, Side Notes II, Side Notes I

Gestern Nacht bin ich mit einem leichten Sonnenbrand aus San Francisco zurückgekehrt. Nur kein Neid, den Sonnenbrand habe ich mir redlich verdient: Schließlich war mein erster Winter in Chicago gleich einer der kältesten in Jahrzehnten!

Bilder von der Reise werde ich später noch posten. Bis dahin viel Spaß mit zwei Werbespots, die zeigen, wie wichtig gute Englischkenntnisse sind!

Thanks for the videos, David!

Noch ein paar Randnotizen:

1) Den Chicago River am St. Patrick's Day grün zu färben, kostet pro Minute bis zu $133.

2) Gestern war es in Chicago 23 Grad Celsius warm. Ich habe schon Leute in Badehosen am Strand liegen sehen.

3) Meister Proper heißt in den USA Mr. Clean.

4) Das waren noch Zeiten, als auf den Tischen in jedem Gasthaus Maggi-Flaschen standen. Im Chicago Brauhaus stehen sie heute noch. "Geschmorte Schweine Haxen" kosten $21,95.

5) Bei Handytelefonaten in den USA zahlt in der Regel nicht nur der Anrufer, sondern auch der Angerufene. Für Textnachrichten zahlt auch der Empfänger.

6) Für 27 Jahre unschuldig im Knast sitzen bekommt man in Chicago $2,7 Millionen. Macht 100,000 pro Jahr.

7) Die Obama Fingers haben es auch in die amerikanischen Medien geschafft. "This sends a shiver down the spines of Germans and Americans, given our interesting histories of race and racism," sagt Todd Shaw, Professor für African-American Studies den NY Daily News.

Siehe auch Blogeintrag: Side Notes I

Angeregt durch Nothing For Ungood habe ich meine Blogroll um eine neue Kategorie ergänzt:

Auswandererblogs / Interkulturelle Blogs

Nothing For Ungood (Amerikaner über Deutschland)
USA Erklärt (Deutscher über Amerika)
Blogwiese (Deutscher in der Schweiz)
Daniela in Indien (Deutsche in Mumbai)
This non-American Life (Amerikanerin in München)
Tabibitos Japan-Blog (Deutscher in Tokio)
Fijiblog (Deutsche auf einer Südseeinsel)
Amerikanischer Traum (Deutsche in Greenville, SC)
An American Expat in Deutschland (Amerikanerin in bayerischer Kleinstadt)
About Life in Switzerland (Amerikanerinnen/Australier in der Schweiz)
Londonleben (Deutscher in London)
Ausreis(s)erblog (Schweizer in Costa Rica)
QuisQuis (Deutscher in Barcelona)

Ich bin auf ein großartiges Blog gestoßen. Schon allein der Titel ist brillant: Nothing For Ungood!

Darin schreibt Texaner John, der einige Zeit in Deutschland gelebt hat (und die Deutschen nach eigener Aussage liebt), aus amerikanischer Perspektive über die Eigenarten und Marotten der Deutschen.

Zum Beispiel darüber, dass viele Deutsche nichts dabei finden, wenn ihre Kinder schon früh anfangen zu rauchen und zu trinken:

"Although German parents aren’t particularly worried about their kids’ safety, the German government is worried about protecting its future tax base. That is why German kids have to use car seats a few years past the age that their parents let them start drinking. “Luca, get back in your car seat, and I told you a thousand times to use the ashtray!”"
hier weiterlesen

Hilarious!

Als ich den Link zu diesem Bild gestern per E-Mail bekommen hatte, hielt ich die "Obama Fingers" noch für einen schlechten Scherz:



Auf der Website von Sprehe Feinkost habe ich das Produkt auch nicht gefunden, allerdings in Medienberichten, unter anderem von sueddeutsche.de und focus online.

Eine Geschmacklosigkeit, selbst wenn man von dem "Black Folks Eat Fried Chicken"-Stereotyp noch nichts gehört hat. Wie unsensibel kann man denn sein? Auf die Deutschen wirft das (wieder einmal) kein gutes Licht.

Ein paar Randnotizen:

1) Viele Deutsche - und selbst manche Nachrichtensprecher - sprechen den Namen des US-Präsidenten falsch aus. Es heißt nicht Bäräck Obäma. Nein, die "A"s werden tatsächlich auch als solche gesprochen. Übrigens heißt es auch nicht Rihänna!

2) Die Chicagoer bedanken sich beim Fahrer, wenn sie aus dem Bus aussteigen (nur, wenn sie vorne aussteigen). Es erinnert mich ein bißchen an die Deutschen, die nach der Flugzeuglandung klatschen, ist aber eine schöne Geste.

3) In Amerika ist es durchaus üblich, Geburtstage vorzufeiern. Ich bin zum Beispiel am Sonntag zu einer Geburtstagsfeier eingeladen, der eigentliche Geburtstag ist aber erst am Freitag.

4) Seit ein paar Wochen läuft hier im Fernsehen "American Idol", sozusagen das Original-DSDS. Erstaunlich viele der Top 36-Kandidaten sind mit Mitte 20 schon verheiratet und haben mehrere Kinder. Deutlich mehr als in Deutschland, würde ich sagen.

5) Heute gelernt: Das L im Wort "Soldier" ist ein stummes L (so wie in "talk" oder "walk"). Zumindest im Amerikanischen. Übrigens auch das zweite L in "Lincoln".