Ich muss ein Formular bei einer US-Behörde einreichen, dafür brauche ich zwei Passfotos. Nicht nur die Größe der Fotos ist vorgeschrieben, sondern auch der minimale und der maximale Abstand zwischen meiner Stirn und meinem Kinn. Fotoabzüge kann man in Chicago an jeder Ecke bekommen, auch Fotografen für Hochzeiten oder Highschool-Jahrbücher gibt es, aber weil die wenigsten Amerikaner einen Pass besitzen, ist die Nachfrage nach Passfotos in den USA entsprechend gering.
Den einzigen „Identification Photographer“ im Umkreis von 15 Blocks, der keine Homepage in kyrillischer Schrift hat, finde ich in einem Paket-Shop.
Fotohintergrund aus Pappe
Brandnew system, sagt er.
Dann reißt er einen UPS-Karton in der Mitte durch, klappt ihn auf und klebt ihn mit Paketband an die Wand im Verkaufsraum. Das ist der weiße Hintergrund, vor den ich mich stellen muss.
Die Fotos macht er mit einer kleinen Digitalkamera, ohne Stativ, aus der Hand, dann druckt er sie aus.
Mein Kopf ist zu groß. Bis er die richtige Größe hat, wiederholt sich der Vorgang sieben Mal.
Wir üben noch, sagt der Shopbesitzer. Die Passbilder bekomme ich umsonst. Mit meinem Kopf in allen Größen.
Though really, I had the same kind of trouble trying to get a picture for my German passport, and ended up having to go to the Walgreens across the street from the consulate (very far from where I live), since they were the only ones who knew the specific rules for German passport pictures. The picture, of course, is horrible - I look like I had a mental breakdown right before they took the picture.
I am also writing in English because I am lazy.