Side Notes

Ein paar Randnotizen:

1) Viele Deutsche - und selbst manche Nachrichtensprecher - sprechen den Namen des US-Präsidenten falsch aus. Es heißt nicht Bäräck Obäma. Nein, die "A"s werden tatsächlich auch als solche gesprochen. Übrigens heißt es auch nicht Rihänna!

2) Die Chicagoer bedanken sich beim Fahrer, wenn sie aus dem Bus aussteigen (nur, wenn sie vorne aussteigen). Es erinnert mich ein bißchen an die Deutschen, die nach der Flugzeuglandung klatschen, ist aber eine schöne Geste.

3) In Amerika ist es durchaus üblich, Geburtstage vorzufeiern. Ich bin zum Beispiel am Sonntag zu einer Geburtstagsfeier eingeladen, der eigentliche Geburtstag ist aber erst am Freitag.

4) Seit ein paar Wochen läuft hier im Fernsehen "American Idol", sozusagen das Original-DSDS. Erstaunlich viele der Top 36-Kandidaten sind mit Mitte 20 schon verheiratet und haben mehrere Kinder. Deutlich mehr als in Deutschland, würde ich sagen.

5) Heute gelernt: Das L im Wort "Soldier" ist ein stummes L (so wie in "talk" oder "walk"). Zumindest im Amerikanischen. Übrigens auch das zweite L in "Lincoln".